INTERNATIONAL PRESSE ET MÉDIAS
Au cours des 30 dernières années d’activité les médias et la presse italienne et internationale ont décrit l’activité de l’architecte Michele Capasso dans le cadre du dialogue euroméditerranéen entre les cultures et les civilisations, tel que documenté sur le site web www.euromedi.org:
Le activités menées par Michele Capasso et sa compétence pour le dialogue interculturel trouve appréciation et approbation dans des articles de la presse nationale et internationale. Parmi ceux-ci on rappelle les suivants, seulement à titre d’exemple :
- IL GIORNALE DI SICILIA du 21 Août 1995 (Italie)
L’article témoigne de la reconnaissance profonde à l’égard de Michele Capasso pour “sa capacité de poursuivre des actions importantes pour aider les peuples de l’ex Yougoslavie en vendant une large partie de ses biens et en instituant la Fondazione Laboratorio Mediterraneo pour la promotion du respect réciproque entre les cultures par le biais du dialogue et du développement partagé”.
- IL SECOLO XIX du 22 Mai 1996 (Italie)
L’article décrit Michele Capasso comme l’une des rares personnes capables de réaliser des actions en faveur du partenariat euroméditerranéen.
- TAGES-ANZEIGER 10 Janvier 1997 (Suisse)
Dans une page consacrée à Naples et à la Méditerranée, “Die heimliche haupstadt Neapel”, le journaliste Paul Walzer décrit l’engagement de ce jovial architecte et décrit ses activités et sa personnalité, avec grand optimisme et confiance.
- EL PAIS du 14 Décembre 1997 (Espagne)
L’Arch. Capasso, “Master of Ceremonies” du II Forum Civil Euromed, est apprécié pour avoir réalisé un événement italien au même niveau que le Forum espagnol de 1995.
- HURRIYET du 27 Décembre 1997 (Turquie)
On parle de lui comme d’un “grand architecte qui non seulement promeut le dialogue interculturel, mais le réalise par des actions concrètes…” “… cela fait qu’il soit un homme auquel peut être confiée la résolution de problèmes tel que celui des Kurdes…”.
- LE MATIN du 25 Octobre 1999 (Maroc)
L’article témoigne de la profonde appréciation et du soutien du roi du Maroc, Hassan II, à l’action menée par l’Arch. Capasso pour le dialogue interculturel ainsi que de l’appui pour l’institution d’un Siège de l’Académie de la Méditerranée à Marrakech.
- NUOVA MAKEDONIA du 30 Novembre 1999 (République de Macédoine)
L’article reconnaît l’action poursuivie par l’Arch. Capasso, qui a mené plusieurs activités en Macédoine, en montrant sa clairvoyance dans le cadre du dialogue euroméditerranéen entre les cultures et les civilisations et du processus de paix que ce dialogue fait démarrer et qui exige l’implication des Balkans et de la Macédoine, laquelle joue un rôle important dans ce processus. L’article met en évidence l’amitié et l’estime à l’égard de l’Arch. Capasso de la part de l’ancien Président de la République de Macédoine, Kiro Glikorov.
- LA REPUBBLICA du 12 Août 2000 (Italie)
Dans son article, Luciana Stegagno Picchio parle de la ‘nouvelle Méditerranée’ de l’ Académie de la Méditerranée, fondée en 1998 à Naples par un architecte aux yeux tournés vers le futur, qui est devenue une réalité internationale interdisciplinaire imprévue.
- AL RAY DAILY du 11 Octobre 2000 (Jordanie)
L’article reconnaît la capacité de l’Arch. Capasso de gérer les événements en Jordanie – telle que la Conférence euroméditerranéenne sur le dialogue interculturel en l’honneur du roi Hussein (décidée par le Conseil de l’Europe qui a chargé de son organisation Michele Capasso) – même dans des moments de conflits et de tensions causées par les combats entre Israéliens et Palestiniens.
- LA REPUBBLICA du 23 Juin 2002 (Italie)
On exprime une profonde appréciation à l’égard de Michele Capasso pour avoir été en mesure, à court terme, d’établir à Naples la Maison de la Méditerranée avec d’autres sièges dans nombre de pays euroméditerranéens. Dans l’article le journaliste fournit une description de la cérémonie d’ouverture et de la lettre officielle envoyée par les Présidents des Etats et des Organisations internationales à l’appui de la Fondazione.
- AL GOMHURIA du 13 Octobre 2003 (Egypte)
L’article, accompagné d’une photo de Madame Mubarak avec l’Arch. Capasso, décrit la qualité des actions menées par ce dernier pour la promotion du dialogue avec le monde arabe et confirme encore une fois l’appréciation publique exprimée par Madame Mubarak à l’occasion de sa visite au Siège central de la Fondazione Laboratorio Mediterraneo (Naples, 9 Septembre 2003).
- AL AHRAM du 28 Octobre 2003 (Egypte)
L’article intitulé “Les lumières de la Méditerranée”, est consacré à Michele Capasso et à son ambitieux programme d’échanges interculturels, dans lequel l’Egypte est protagoniste avec d’importantes actions concrètes déjà réalisées.
- AL AHRAM du 16 Janvier 2004 (Egypte)
Dans une page du plus important quotidien égyptien, Michele Capasso a été décrit comme “un grand ami de l’Egypte, qui a besoin du plein appui du monde arabe pour poursuivre son plan d’action en faveur du dialogue et de la paix”.
- L’ESPRESSO de janvier 2005 (Italie)
Dans un article on parle de l’expérience humaine de Michele Capasso et de son choix de vie consistant à aider les autres en vue de promouvoir la paix, la justice et le développement partagé dans la région euroméditerranéenne.
- AL AHRAM WEEKLY du 14 Avril 2006 (Egypte)
Dans un long reportage intitulé “Meet the dialogue architect”, la journaliste Magda El-Ghitany interviewe le président Michele Capasso, en soulignant son action et sa vision d’une Grande Méditerranée.
- AKHBAR EL YOM du 16 Avril 2006 (Egypte)
L’écrivain Gamal El Ghitany appelle Michele Capasso “constructeur de dialogue” et souligne l’importance de l’accord entre la Fondazione Mediterraneo et la Foire du livre du Caire pour la création d’un réseau de salons du livre de la Méditerranée et la promotion de la connaissance et du dialogue.
- IL DENARO du 27 Mai 2006 (Italie)
L’article souligne l’importance du nouveau siège de Murcia de la Fondazione Mediterraneo et le rôle de Michele Capasso en tant que constructeur de dialogue et de paix.
- IL DENARO du 21 Octobre 2006 (Italie)
Dans cet article le Ministre des Affaires Etrangères de la République d’Algérie Mohamed Bedjaoui qualifie Michele Capasso d’ami de l’Algérie et d’homme qui a consacré sa vie à la promotion du dialogue des cultures.
- IL DENARO du 29 Octobre 2006 (Italie)
L’article met en évidence le choix du Conseil Scientifique de la Fondazione qui, sur proposition de Michele Capasso, a décidé d’adresser aux jeunes le programme des activités 2007-2012 de la Fondazione.
- IL DENARO du 11 Novembre 2006 (Italie)
L’article témoigne de l’appréciation à Michele Capasso pour les activités, prévues dans le siège rénové de Marrakech, en faveur des échanges entre les jeunes en soutenant toute initiative pour en faciliter la mobilité et la délivrance des visas.
- IL DENARO du 16 Décembre 2006 (Italie)
L’article parle de la rencontre entre Michele Capasso et les jeunes représentants de réseaux et d’organismes de 30 Pays avec lesquels – durant deux journées de consultations – ont été tracées les stratégies d’action de la Fondazione pour les actions futures s’adressant aux jeunes. A cette occasion une appréciation particulière a été exprimé par les jeunes pour leur avoir permis de participer à la prise de décision.
- CORRIERE DELLA SERA du 5 Janvier 2007 (Italie)
L’article parle de l’attribution du “Prix Méditerranéen” que Michele Capasso a remis à Yusuf Islam – nom actuel du chanteur Cat Stevens, converti à l’Islam – à l’occasion du Concert de l’Epiphanie 2007 diffusé en mondovision par RAI 1.
- CORRIERE DEL MEZZOGIORNO du 21 Janvier 2007 (Italie)
Interview sur le dialogue et la démocratie à l’occasion du séminaire “Giving Voice to Muslim Democrats: Securing Democracy and Peace in the Mediterranean Space”, qui s’est tenu au mois de février 2007.
- IL MATTINO du 17 Février 2007 (Italie)
Interview sur le dialogue et la démocratie à l’occasion du séminaire “Giving Voice to Muslim Democrats: Securing Democracy and Peace in the Mediterranean Space”, qui s’est tenu au mois de février 2007.
- IL DENARO du 27 Février 2007 (Italie)
L’article décrit les résultats du séminaire international “Giving Voice to Muslim Democrats: Securing Democracy and Peace in the Mediterranean Space” et parle de la décision de Michele Capasso de créer, à Naples, un conseil pour la paix sur le modèle de “Marseille Espérance”.
- IL MATTINO du 5 Mars 2007 (Italie)
L’article décrit les résultats des Appels présentés par Michele Capasso et Shirin Ebadi, Prix Nobel de la Paix, pour éviter la guerre en Iran, pour faire entendre la voix du Peuple iranien, pour la Paix dans la Grande Méditerranée et pour la Libération des Femmes iraniennes.
- LA REPUBBLICA du 9 Mars 2007 (Italie)
L’article témoigne de l’attribution du Premier Doctorat Honoris Causa décerné par l’Université de Marrakech Cadi Ayyad à Michele Capasso pour “son inestimable apport aux échanges intellectuels, culturels et scientifiques ainsi qu’au renforcement de la paix entre les peuples de la région méditerranéenne”.
- IL MATTINO du 16 Mars 2007 (Italie)
L’article décrit la présentation de l’édition arabe du livre “Nostro Mare Nostro” de Michele Capasso, avec la préface de ‘Ala Al-Aswani. Le livre est un “Journal de bord” comprenant l’Intifada, le Processus de Barcelone, le Dialogue des Cultures, l’Alliance entre les Civilisations, les migrations, les tourismes, etc. C’est un voyage non seulement à travers la géographie, l’histoire, les traditions, la politique, les cultures, les religions, l’économie et les problématiques de Nostro Mare Nostro mais, surtout, à travers le destin… Dans la longue préface – un livre dans le livre – Al-Aswani relie les différentes histoires dans un dénominateur commun et ramène la trame du journal à “un nouvel humanisme” sur lequel fonder un avenir de paix et de respect mutuel, en enterrant les stéréotypes et les incompréhensions.
- IL DENARO du 8 Février 2008 (Italie)
L’article témoigne de l’engagement de Michele Capasso pour le Forum Universel des Cultures prévu à Naples en 2013 et du rôle joué par la Fondazione Mediterraneo.
- IL MATTINO du 13 Juin 2009 (Italie)
L’article décrit la visite du Président de la République du Portugal Anibal Cavaco Silva à la Fondazione Mediterraneo et son appréciation pour l’action menée par Michele Capasso pour la Paix et le dialogue dans la Grande Méditerranée.
- IL DENARO du 6 Mars 2010 (Italie)
L’article décrit la rencontre entre Michele Capasso et le Secrétaire Général de l’UpM Ahmed Masade. Michele Capasso s’est engagé dès 1991 dans la promotion du partenariat euroméditerranéen et, ensuite, de l’Union pour la Méditerranée. Depuis 2000/2001 il est membre du Conseil Culturel de l’Union pour la Méditerranée.
- MED NEWS du 20 Avril 2010
La voile rouge entreprend son voyage: de Gaeta au Vésuve, de Sarajevo à Jérusalem, de Fès à Rutino. L’article raconte le voyage symbolique de Michele Capasso sur le Vésuve avec le
“Totem de la Paix”.
- MED NEWS du 20 Mai 2010
Depuis 1995 les Forums Civils, lieux de rencontre pour la coopération et le développement partagé: De Barcelone à Naples le fil rouge du dialogue entre les cultures et la paix. La plateforme ONG Euromed.
L’article décrit l’engagement de Michele Capasso pour la société civile.
- MED NEWS du 15 Juin 2010
Artistes des Pays Euroméditerranéens ensemble pour le message de Paix et de Solidarité entre les peuples: du Caire à Gaeta la musique comme instrument de dialogue, de paix et de coopération. L’article parle de l’action de Michele Capasso, protagoniste d’une nouvelle diplomatie culturelle.
- MED NEWS du 15 Juin 2010
Les protagonistes du Dialogue et de la Paix. Prix Méditerranéen, cérémonie au Théâtre San Carlo de Naples. L’article témoigne des marques d’honneur décernées à Michele Capasso par des personnalités de différents Pays à l’occasion du Prix Méditerranéen.
- MED NEWS du 20 Juin 2010
Naissance de la “Maison de la Paix – Maison Universelle des Cultures”, inauguration du premier siège de Naples: le Totem de la Paix est son symbole dans le monde et les jeunes sont les médiateurs des conflits. L’article décrit l’engagement de Michele Capasso: un défi pour le futur.
- MED NEWS du 30 Juin 2010
“Nostro Mare Nostro” le livre de la paix Alaa Al-Aswani: “Ce livre c’est histoire vécue” Predrag Matvejevic’: “Le timonier méditerranéen”. L’article parle du livre de Michele Capasso “Nostro Mare Nostro”.
- MED NEWS du 10 Août 2010
L’Ange du Cilento vole du Clocher à la Voile Rouge de Molinari. Un panneau en céramique avec les “Villes pour la Paix” dans le monde. L’article témoigne de l’engagement de Michele Capasso pour construire le “Totem de la Paix” à Rutino.
- MED NEWS du 20 Septembre 2010
Le Cardinal Sepe: le “Totem de la Paix” symbole de la légalité Raffaele Capasso et Angelo Vassallo: deux exemples de vies consacrées au bien commun. Attribution du “Prix pour la Légalité”.
L’article témoigne de l’engagement de Michele Capasso pour le “Totem de la Paix”.
- MED NEWS du 2 Octobre 2010
Europarc 2010: le Totem de la Paix symbole des Parcs dans le Monde. Les délégués de 30 Pays adoptent le Totem de la Paix en tant que symbole du respect de la nature et de la sauvegarde de l’environnement. Les habitants de Pescasseroli nommés “Porteurs de Paix dans le Monde”. L’article témoigne de l’engagement de Michele Capasso pour le “Totem de la Paix”.
- MED NEWS du 6 Octobre 2010
Gallup Europe mène une étude dans 13 Pays Euro-Méditerranéens Michele Capasso est l’un des experts internationaux qui ont contribué au Rapport FAL . L’article reproduit l’exposé de Michele Capasso dans le rapport sur le dialogue des cultures rédigé par la Fondation Anna Lindh.
- MED NEWS du 14 Octobre 2010
Le Sous-secrétaire Stefania Craxi: le Totem a une forte valeur symbolique Ambassadeurs, maires et hauts fonctionnaires de la Farnesina présents à la cérémonie Le Patriarche de Jérusalem Fouad Twal: ce sera le symbole de la Paix en Terre Sainte L’ouvrage monumental de Molinari réalisé dans le Site du Baptême Attribution à S. B. Mons. Fouad Twal du premier titre de “Constructeur de Paix” Le “Totem de la Paix” dans le monde. L’article témoigne de l’engagement de Michele Capasso pour le “Totem de la Paix”.
- MED NEWS du 15 Octobre 2010
L’appel pour la Paix dans le Monde destiné aux hommes et femmes de bonne volonté: le document diffusé de Palazzo Chigi dans le monde entier Le dialogue entre les religions et les cultures pour construire la Paix. L’article parle de l’appel pour la Paix promu par Michele Capasso et par le Patriarche latin de Jérusalem S. B. Fouad Twal.
- MED NEWS du 18 Octobre 2010
Israéliens et Palestiniens ensemble pour lutter contre toute guerre. “Combatants for Peace” partenaire de la Fondazione Mediterraneo. L’article décrit les phases conclusives de la première édition des ’“International Peace Workshops” promus par Michele Capasso.
- MED NEWS du 1er Novembre 2010
Le Président Abdelwahad Radi: Ce symbole honore le Maroc et la Méditerranée. Présidents et délégations des Parlements euroméditerranéens présents à la cérémonie Le Président Rudy Salles: L’APM est fière de soutenir le “Totem de la Paix. L’ouvrage monumental de Molinari à Malte le 21 mai 2011. L’Italie, avec la Voile de la Paix, devient un point de rencontre entre Israël et la Palestine. L’article témoigne de l’engagement de Michele Capasso pour le “Totem de la Paix”.
- MED NEWS du 1er Novembre 2010
La FM présente à l’Unesco l’Appel pour la Culture et la Recherche et propose le projet du “Totem de la Paix” Les Parlementaires des Pays Méditerranéens accueillent et signent le Document de la Fondazione Mediterraneo. L’article témoigne de l’engagement de Michele Capasso pour le “Totem de la Paix”.
- MED NEWS du 15 Novembre 2010
Le président Michele Capasso: Economie et Culture ensemble pour la Paix, Naples et la Méditerranée: le point de vue de l’Union des Industriels. L’article reproduit l’intervention annuelle de Michele Capasso à la Conférence de l’Assemblée Parlementaire de la Méditerranée.
- MED NEWS du 20 Novembre 2010
Union pour la Méditerranée: nouveau défi avec la Fondation “Anna Lindh” Le Réseau Euromesco reprend son action avec la Conférence Annuelle. L’article reproduit l’intervention de Michele Capasso à la Conférence.
- MED NEWS du 25 Novembre 2010
Les entreprises protagonistes du développement régional Le futur des mégalopoles: experts qui se confrontent Le “Totem de la Paix” se répand partout dans le monde. De Rabat à Brasilia, de Hanoi à Tokyo, de Fès à Buenos Aires la Voile Rouge de Molinari continue son chemin. L’article témoigne de l’engagement de Michele Capasso pour le “Totem de la Paix”.
- MED NEWS du 7 Décembre 2010
Trois mille organismes au service du dialogue. La richesse du Réseau Italien FAL pour promouvoir le développement partagé. L’article décrit l’engagement de Michele Capasso à la tête du Réseau Italien de la Fondation Anna Lindh.
- MED NEWS du 10 Décembre 2010
Experts internationaux au Forum de Fès. Mobilité, emploi et formation au centre des politiques mondiales 2011: La FM et le CMIESI promeuvent une édition spéciale du Forum de Fès
consacré aux jeunes. L’article reproduit l’intervention de Michele Capasso au Forum de Fès.
- MED NEWS du 1er Janvier 2011
L’engagement des jeunes “Pour Naples”. Le message du Pape Benoît XVI Idées concrètes pour Naples. Le message du Président de la République Giorgio Napolitano “pour Naples” La Fondazione Mediterraneo accueille l’Appel du Cardinal Sepe et propose le Programme pluriannuel pour Naples. L’article décrit l’engagement de Michele Capasso pour Naples.
- MED NEWS du 6 Janvier 2011
Attribution des Prix Méditerranéens 2011. L’article présente la liste des lauréats et des mentions accompagnant les prix.
- MED NEWS du 24 Janvier 2011
Du Piémont au Monde le symbole de la Paix. De Fès à Jérusalem, de Rabat à Brasilia: le long voyage de la Voile qui devient Tricolore à Turin La Province et la Commune de Turin embrassent la Paix sous le signe de l’Unité. Le Président Saitta, le Maire Chiamparino et l’Adjoint Alfieri promoteurs de l’initiative. A Turin, par une plaque apposée à via Saluzzo, on rappelle le lieu où Mario Molinari travaillait et créait. Une délibération de l’Administration Municipale de Turin reconnaît l’artiste “Sculpteur de la Couleur”. L’article témoigne de la valeur du sculpteur Mario Molinari.
- MED NEWS du 8 Février 2011
Que c’était bon, ces biscuits. Le témoignage de Andra et Tatiana Bucci. A la Mémoire de Shmuel Hadas le Prix Méditerranéen A la Mémoire de Pasquale Cappuccio le Prix “Memoriae”. L’article décrit l’engagement de Michele Capasso pour la paix.
- MED NEWS du 21 Février 2011
C’est les infos, la belle! Vainqueurs et vaincus dans la guerre de la vitesse numérique : un livre de Michele Mezza L’article reproduit l’intervention de Michele Capasso.
- MED NEWS du 27 Février 2011
L’appel pour la Libye: arrêtons le massacre! L’article décrit l’engagement de Michele Capasso pour la paix en Libye.
- MED NEWS du 5 Mars 2011
Du Piémont au Monde le symbole de la Paix. De Fès à Jérusalem, de Rabat à Brasilia: le long voyage de la Voile qui devient Tricolore à Turin La Province et la Commune de Turin embrassent la Paix sous le signe de l’Unité. Le Président Saitta, le Maire Chiamparino et l’Adjoint Alfieri promoteurs de l’initiative A Turin, par une plaque apposée à via Saluzzo, on rappelle le lieu où Mario Molinari travaillait et créait. Une délibération de l’Administration Municipale de Turin reconnaît l’artiste “Sculpteur de la Couleur”. De Rabat à Turin le Symbole de la Paix. L’article décrit l’engagement de Michele Capasso pour le “Totem de la Paix”.
- IL MATTINO du 5 Mars 2011 (Italie)
L’article témoigne des activités promues par Michele Capasso pour le 150e Anniversaire de l’Unité d’Italie. Parmi ces activités : la réalisation du “Totem de la Paix Tricolore” à Turin, Coazze et Naples, l’attribution des Prix Méditerranéens 2011, Expositions à Turin, Séminaires à Naples, etc.
- MED NEWS du 20 Mai 2011
Le “Totem de la Paix Tricolore” à Turin, Coazze et Naples. Inauguration à Turin du “Totem de la Paix” de Molinari. Le Président Napolitano apprécie le symbole de l’Unité Du Maroc à l’Italie: le voyage du symbole de la Paix. Abdelwahed Radi remet le “flambeau de la paix” aux villes de Turin et Naples. L’article décrit l’engagement de Michele Capasso pour le “Totem de la Paix”.
- MED NEWS du 23 Juin 2011
Adriatique et Méditerranée: Mers du Dialogue et de la Révolte. L’article reproduit l’intervention de Michele Capasso à la Conférence.
- MED NEWS du 1er Juillet 2011
A Naples l’Assemblée du Réseau Italien FAL. L’article décrit l’activité du Réseau Italien FAL.
- MED NEWS du 23 Septembre 2011
Au Maire de Magistris le Prix Méditerranéen. L’article reproduit l’intervention de Michele Capasso.
- MED NEWS du 25 Octobre 2011
Elections libres et transparentes qui représentent un changement qualitatif et une évolution historique positive ainsi qu’une démarche importante pour la réussite du processus de transition démocratique. L’article parle de l’apport donné par Michele Capasso à la nouvelle Constitution marocaine.
- MED NEWS du 12 Décembre 2011
L’article décrit l’apport donné par Michele Capasso en faveur des populations de la Syrie victimes de la répression.
- LE MATIN du 9 décembre 2012
L’article décrit l’engagement de Michele Capasso pour les droits de l’enfance et reproduit une longue interview donnée aux télévisions du Maroc. L’article parle longuement de la rencontre entre Michele Capasso et la princesse Lalla Meryem.
- AL MAGHREBIA du 10 décembre 2011
L’article décrit l’engagement de Michele Capasso dans la création de l’Observatoire sur les besoins des femmes et dans la lutte contre l’analphabétisme des femmes.
- IL MATTINO du 14 février 2012
L’article reproduit le contenu du protocole d’accord signé avec la Municipalité de Naples par lequel le maire De Magistris confère à Michele Capasso une délégation pour les Rapports avec les pays de la Méditerranée.